Remove whitespace link between user group avatars

Created by: cirosantilli

After: inter group avatar space slightly reduced by one rogue whitespace:

Before: on hover, rogue whitespace gets underlined like a link to the right of second avatar: