Fix issue close and reopen button text and styles

Created by: riyad

• all buttons consistently called "Close"
• fixed styles to be less intimidating (i.e. all red)

Fixes #1674

issues list:

open issue:

closed issue: