Diff for merge requests is broken with submodules

Created by: funglaub

This is a quick fix to enable diffs in merge requests when your repository contains submodules.